Al Babtain’s Encyclopedia of Arab Poets in the Nineteenth and Twentieth Centuries

The Foundation of Abdulaziz Saud Al-Babtain’s Prize for Poetic Creativity is holding its 11th session these days in Kuwait. During this prestigious event, it will celebrate the issuing of the awaited “Encyclopedia of Arab Poets in the Nineteenth and Twentieth Centuries”. The encyclopedia includes all the poetic works from the entire Arab world. It started with the poets that died in 1801 and goes up to the year 2000. Hundreds of scholars and proofreaders had taken part in the compilation of the encyclopedia which is published in 25 volumes. Millions of scholars, students, and readers will benefit from this great work !

To access the online version go to http://www.almoajam.org/main_page.php

Al-Zaina Shams

AL_Zaina Shams

I had an opportunity to visit the American University of Kuwait, when I was invited to attend a poetry night, where some young poets presented some of there literature work.
They were all great poets, but the most amazing one of them was the 13 years old poet "AL_Zaina Shams" … who appeared with her baby appearance and shy glance, and recited some of her poems.
I was amazed with that skillful talented young Shams.. and at that night I had the chance to get her book : "Young Poems for all ages"
I went through the book, and actually I had read it from cover to cover. During my reading journey I tried to discover Shams's mind, and get into the deepest part of her heart and brain to touch the feelings and wisdom behind her poems.
With her simple way of writing she takes you to the deepest part of her pure soul, and expresses different feelings , happiness or sadness, pain or joy, approval or rejection of some peoples principles, or sympathizing with other suffering people.
"As lonely as a prisoner trapped I am, Squealing for a friend to understand.. what I don't, Will I find this friend? I guess I won't"

Against to loneness she expresses happiness and joy, when saying…

" The sun is Yellow
It felts so mellow
The sea is blue
It reminds me of you.."

As a human being and as a teenager, who falls in love…
"His love runs through my veins
It ties me to so many chains
I see him every time it rains
His picture in my head never fades
His voice, his smell and his face.. "

And as a human she faces painful moments..

" Pain stays
Pain goes
It has many reasons
It has its own shows
It makes you soft
It makes you cry
It makes you stronger
But never Shy .. "

As a straight person who has basic principles in life against evil actions, she shouts against Racism …
" Hateful stares
Pitiful glares
I don't know why?
It's a reason to cry
It's so unfair, for someone to compare
Color or Shapes … "

In another place she was affected by the natural catastrophe "Tsunami" that took a lot of people's lives…

" The waves came
The tides came
People were running around
People were lying on the ground
They were scared , they were dared
It was tough, It was cruel, It was rough
Some survived , some didn't"

You must not leave this fascinating poetry book without reading it.. it is an honor to have such a little Kuwaiti poet, who has these humane feelings and great philosophic opinions.

Written By Alyaa Al-Mousawi

A Journey in the Cyber World

A Journey in the Cyber World

In a trip on the Internet, I discovered this site: http://www.mahadesigns.com/ , which is the official website of the Kuwaiti Interior Designer Maha Marzooq>
It is a well ordered website, that has a friendly interface. I found it interesting and comprehensive! it provides you with a useful amount of information regarding Interior Design", like :
1. Top Interior Design Schools.
2. Degrees
3. Major websites
4. Different illustrations
5. News about popular & new designs.
I was really interested while navigating this site.

I also visited the official website of the Kuwaiti Poet Sheikh Duaej Al-Khaleefa, http://www.d-alsabah.com/ . It was also user friendly and well organized. but, there was one small ausenthetic matter which affected the appearance of the site badly, which was the banner at the bottom of the main page, it is to big and takes a larger size than it really needs.
In my opinion, the arrangement and action on the pictures part was very interesting.
If you want to know anything about this Kuwaiti Poet, you are welcome to visit him and take a look.

Join me in my next journey to discover the Cyber World.

Samar Qnd Book

Dear friends
If you are interested to read Samar Qand , I will send full information about it via e-mail , or you can borrow my copy
Alyaa

سمرقند و الخيام و معلوف

من ضمن القراءات التي كانت مقررة علينا في الرواق كانت رواية سمرقند للكاتب أمين معلوف... الحق يقال أن معلوف قد أبدع في عرضه الروائي إذ ينتقل بك من 1072 إلى 1912, حيث يأخذك في رحلة تاريخية من زمن الشاعر الفارسي عمر الخيام و ينتقل بك بحبكة قصصية مشوقة في ذلك الزمن الإسلامي, حيث يطلعك على خصائص العصر السلجوقي, و يلقي الضوء على أهم المدن الإسلامية (مثل بخارى, سمرقند, نيشابور...) في ذلك الزمان.
و مع مخطوط عمر الخيام ينقلك إلى جمال الدين الأفغاني... ودوره و آراءه ثم يرتحل و إياك إلى إيران بدايات القرن العشرين و أحداثها السياسية حتى يصل إلى التيتانيك و يغرق معها.
الحس في الرواية هو حس الجمال, فمن جمال عمر الخيام وصباحة وجهه إلى فتوة المدائن الفارسية الكبرى إلى طلاوة شعر الخيام, وجمال النساء اللاتي ذكرن في الرواية. كما انه انتقى من شعر الخيام مافيه روعة و إبداع ليفتتح بها بدايات فصول روايته, فهو القائل : الجنة و النار هما في ذات نفسك..
إن من أجمل ماأعجبني في الرواية هو أن الكاتب تجرد من التحيز, وطرح مختلف الآراء و التوجهات كما وردت دون انعكاس ذاتي عليها, فهو يعطيك نظرة على التاريخ و السياسة و الدين و لكنها نظرة من عدة أعين لا عين واحدة
و قد استمتعت كثيرا في جولتي بسمر قند و أرجو أن تقرؤوها و تستمتعوا بها انتم أيضا أعزائي القراء

الرواية : سمرقند
المؤلف : أمين معلوف
السعر : 3.500
المكتبة : العجيري

Bait 5

بيت 5

أول صالون ثقافي كويتي
بقيادة د.ساجد العبدلي
من أنشطته
1- نادي رواق الكلمة الذي يعقد جلساته في كل أثنين في الساعة 5 و نصف , في جنوب السرة شارع 44 , قطعة 6 , منزل 5
2- دورة "فن الاقناع " للاستاذ هاني المنيعي , يوم الأربعاء 29\10\2008 الساعة 5 -9 , للاشتراك الاتصال على 25354686

مؤسسة جائزة عبد العزيز سعود البابطين للابداع الشعري

مؤسسة جائزة عبد العزيز سعود البابطين للإبداع الشعري



حق لي و أنا أطلع على هذا العمل الإبداعي أن أكتب ما سأكتب لكم أعزتي...
فأثناء جولتي في معرض الكتاب في العام الماضي, وقع بصري على ركن مؤسسة جائزة عبد العزيز سعود البابطين للإبداع الشعري ... و قد وجدت مجموعة من الإصدارات الخاصة بهذه المؤسسة و التي تعنى بالشعراء في العالمين العربي و الإسلامي.. و قد اخترت من بين مااخترت " مختارات من الشعر الفارسي" المنقولة للغة العربية.. هذا النموذج الفريد من الكتب الشعرية تم إصداره في 2000 بمناسبة إقامة ملتقى سعدي الشيرازي...
الكتاب يحوي حسبما ورد في مقدمته قصائد مختارة ل 33 شاعرا من مختلف عصور الشعور الفارسي,, اختارها د. سيد ترابي, د.ذبيح الله صفا,, و د.حسين خطيبي و أ. فريدون مشيري.. و نقلها للعربية د.عارف الزغول و صاغها شعرا مصطفى عكرمة و عبد الناصر الحمد و ذلك بإشراف و مشاركة د.فكتور الكك.
و قد ارتأيت أن أعرض بعضا مما جاء في هذا الكتاب الرائع, تقديرا لمؤسسة البابطين التي مافتئت تتحفنا بروائع إصداراتها, و تقديرا منا للتاريخ الفارسي الذي أبدع لنا هذا النسج من الشعراء الخالدين...
المثال الأول للشاعر. رودكي ,الذي قال :

يا مليح الوجه هذا الرودكي
دوخ الأيام عزا و انشراحا
لو شهدت أمسه لا يومه
عندليب هدهد الدنيا صداحا
كان عهد يأنس الحر به
من تولى المصر ولاه البطاحا
كم مليك قد روى ديوانه
سوف يبقى خالدا يعيي الرياحا


المثال الثاني: ناصر خسرو

و لولا أن عقل المرء واه
لما غرته دنياه الغرورة
تعطل عقله فمشى إليها
و ما غرته لو ملك البصيرة
إذا أعطاك دهرك منه وردا
فان الشوك مصدر كل ورد
الفخر بالعلم و الرأي المفيد لنا
و الفخر بالحسن و الأموال للغيد

المثال الثالث : سعود بن سعد

هامتي تنطح السحاب و أني
بإبائي فوق الثريا أسير
جاري البدر و النجوم رفاقي
و كما شئت في مداها أطير

مثالي الرابع للشاعر مولوي الذي أبدع في قصيدة من أنا؟ الشبيهة كل الشبه بقصيدة " لست أدري " لإيليا أبي ماضي, إذ أنها تعبر عن فلسفة عميقة لفهم الحياة.

مثالنا الخامس لسعدي

يا ظلمه حبي نقض
و العهد مني قد نكل
لكن صدري حاضن
ذكراه و الذكر الجلل
عد لي فعيني منزلك
يا سالب القلب اعتدل

المثال السادس لحافظ

فشعرك أقلام تمشط عقربا
من القول يغدو طيعا لبياننا

المثال السابع : الجامي
و أشكر خالقي الشكر الكثير
فلم أحيى أسير فتى حقير
و لم أجعل كذي طمع حقير
و لا عبدا لملك أو وزير

المثال الثامن: فروغي

انظر بمرآة عيني أنت مرتفع
فوق العوالم قلبي كان رقاكا
لو جئتني ثملا في الدين و الحرم
بدرا رفعتك كي تبدو مزاياك
و سوف أبديك شمسا أو ترى قمرا
إذا نزعت نقابا كان أخفاكا

المثال التاسع يختص بالمرأة الشاعرة و هو من نصيب: بروين بنت يوسف

إنما حسنك هذا أيها الوردة لا لن يتجدد
قد شربناه بليل خمرة و لدى الصبح ووالهفي تبدد
و غدا تعطين في عيشك درسا
فيه ما نحن حفظنا عبرا لا ليس تنسى

مثالنا العاشر : دهخدا

إياك و الخوف من جيش له عدد
يفوق جيشك فاسمعني و لا تحد
إذا عرفت شروط الضرب كن بطلا
إياك إياك أن تخشى أمور غد

الحادي عشر : نيما

و غصن الورود الذي قد أسر
و كنت بصدري ربيته
و بالحلم و الحب رويته
أحس بأعماق صدري انكسر

الثاني عشر : مهدي أخوان ثالث

فإذا ما قلبك حن لمن تهوى فازحف نحوه

الثالث عشر : أوستا

و مهما يطل نومي أرد ليقظة فما كل عيش المرء نوم و مضجع

و هذه كانت أيها الأعزة مقتطفات أعجبتني من الكتاب , وددت أن أتشارك بها معكم و دمتم

علياء الموسوي